در بازار نشر ایران دکترمحمدجواد گوهری با ترجمه‌ها و آثار ارزنده‌اش در زمینه عرفان تطبیقی شناخته می‌شود. در کتاب حاضر که شامل مجموعه اشعار این استاد ایرانی مقیم آکسفورد است او سعی در آمیزش و ریزش مفاهیم بسیار نوین در قالب‌های سنتی شعر فارسی کرده است. به رغم تنگناهای بیانی که گفته می‌شود قالب‌های سنتی بر سر راه وضوح کامل مفاهیم قرار می‌دهد، این کتاب همچنین کوششی است برای اثبات زیبایی و کارآیی قالب‌های سنتی شعر فارسی و همچنین تأثیر شگرف آنها در عرصه مفاهیم و موضوعات مدرن.
 

مطالعه ۲۰صفحه ابتدایی کتاب