از آنجا که شعرهای حافظ برای کسانی که با زبان فارسی آشنایی چندانی ندارند اندکی دشوار و دیریاب به نظر می‌رسد؛ لازم است کتاب‌هایی فراهم آید که مطالب آن از پیچیدگی‌ها و دشواری‌های معمولی دور باشد و امکان انس‌گرفتن غیرایرانی‌ها و ایرانیان نوآموز به آن را فراهم آورد. کتاب حاضر با چنین هدفی تدوین شده، و بیست‌وپنج غزل زیبا از دیوان حافظ همراه با تمرین‌هایی متنوع، با نگاهی آموزشی به فارسی‌آموزان غیرایرانی و ایرانیان نوآموز را مورد توجه قرار داده است.